/

about

פיוט מאת האר"י הקדוש המיוסד גם הוא כקודמו על דרך חכמת הקבלה, וחתום שמו בראש החרוזים.

lyrics

תרגום של מילות הפיוט מארמית:
אסדר הסעודה בשחרית של שבת, בשבחות ושמחה ועסק התורה, ועל ידי זה אזמין עתה את השכינה אל הסעודה.
נהוריה. אור העליון יאיר בסעודה, על ידי הקידוש על היין הטוב המשמח את הנפש.
ישדר. נבקש מהקב"ה שישלח לנו קרני הוד, על ידי עסק התורה, ונראה תענוג בשבת מעין עולם הבא, ועל ידי ההנאה מזיו השכינה יראה לנו, ונשיג את סתרי התורה שאין ראוי לגלותם.
יגלה לנו סוד י"ב חלות, המרמזות לשמו הכפול בי"ב צירופי הויה, וליעקב אבינו הנקרא 'קטן' שיצאו ממנו י"ב שבטים.
צרורא. יהי רצון שעל ידי המעשים הטובים, נדבק בה' המחיה הכול, ויתרבה כוחנו בכל העולמות, ותעלה תפילתנו להיות עטרה בראש ה'.
חדו. שמחו תלמידי החכמים בשבת, בדיבור ובקול, ודברו בסודות התורה המתוקים כדבש.
קדם. לפני ה' תגלו דיבורים בסודות התורה, ותאמרו חידושי תורה אשר תוכלו לחדש עתה יותר מאשר בימות החול.
לעטר את השולחן ברזים יקרים עמוקים וסתומים שאין ראוי לפרסמם.
ואלין. ומדיבורים אלו ייעשו רקיעים חדשים, אשר השכינה שהיא שמש ומגן שורה בהם.
רבו. כשכוונתנו רצויה, תעלה השכינה למעלה יתרה ממדרגתה בחול, וה' יתברך ייקח ויקרב אליו אותנו, עם ישראל, שהיו פרושים ממנו בימות החול ולא יכלו לעבדו.

credits

from עתיקא קדישא חלק ב' - יצחק מאיר וחברים נפגשים בסעודת השבת, released September 15, 2011
מלחין המנגינה הוא ר' יידל אינהורן מחסידות בעלזא, שם שרים לחן זה על המילים "שומרי מצוותיה" וכן על הזמירה מערש"ק "אזמר בשבחין".

license

all rights reserved

tags

about

Yitzchak Meir // יצחק מאיר image

Yitzchak Meir // יצחק מאיר Israel

יצחק מאיר, זמר ויוצר.
בימים אלו עובד על הפקת אלבומו העשירי.
אלבומיו של מאיר, הנעים סביב מעגל השנה היהודי, זכו לתהודה מרובה, והפכו עד מהרה לרבי מכר.

לדף הפייסבוק: www.facebook.com/iMeirMusic

לאתר הרשמי: www.yitzchakmeir.co.il

לערוץ היוטיוב: goo.gl/hhFvWs ... more

contact / help

Contact Yitzchak Meir // יצחק מאיר

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Yitzchak Meir // יצחק מאיר, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Damu The Fudgemunk shares his recent collab with Def Pressé, plus jams from Common and more

 listen now