We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

נ​ש​מ​ו​ת ח​ד​ש​ו​ת

by Yitzchak Meir // יצחק מאיר

/
1.
תרגום: וכולם מתעטרים בנשמות חדשות, בשעת התחלת התפילה, לברך אותה - את השכינה - בחדווה ובמאור פנים.
2.
וְשָׁמְרוּ בְנֵי יִשרָאֵל אֶת הַשַּׁבָּת לַעֲשות אֶת הַשַּׁבָּת לְדרתָם, בְּרִית עולָם: בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשרָאֵל אות הִיא לְעולָם, כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשה ה’ אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ, וּבַיּום הַשְּׁבִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ:
3.
וַיְכֻלּוּ הַשּמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאָם: וַיְכַל אֱלוקִים בַּיּום הַשּבִיעִי מְלַאכְתּו אֲשר עָשה, וַיִּשבּות בַּיּום הַשּבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּו אֲשר עָשה: וַיְבָרֶךְ אֱלוקִים אֶת יום הַשּבִיעִי וַיְקַדֵּש אתו, כִּי בו שבַת מִכָּל מְלַאכְתּו אֲשר בָּרָא אֱלקִים לַעֲשות: שליח ציבור: בָּרוּךְ אַתָּה ה’, אֱלקֵינוּ וֵאלקֵי אֲבותֵינוּ, אֱלקֵי אַבְרָהָם אֱלקֵי יִצְחָק וֵאלקֵי יַעֲקב, הָאֵל הַגָּדול הַגִּבּור וְהַנּורָא אֵל עֶלְיון, קונֵה שמַיִם וָאָרֶץ: הקהל ושליח הציבור: מָגֵן אָבות בִּדְבָרו, מְחַיֵּה מֵתִים בְּמַאֲמָרו הָאֵל הַקָּדוש שאֵין כָּמוהוּ. הַמֵּנִיחַ לְעַמּו בְּיום שבַּת קָדְשו כִּי בָם רָצָה לְהָנִיחַ לָהֶם. לְפָנָיו נַעֲבוד בְּיִרְאָה וָפַחַד, וְנודֶה לִשמו בְּכָל יום תָּמִיד מֵעֵין הַבְּרָכות. אֵל הַהודָאות, אֲדון הַשּלום, מְקַדֵּש הַשּבָּת וּמְבָרֵךְ שבִיעִי, וּמֵנִיחַ בִּקְדֻשּה לְעַם מְדֻשּנֵי עונֶג, זֵכֶר לְמַעֲשה בְרֵאשית: שליח ציבור: אֱלקֵינוּ וֵאלקֵי אֲבותֵינוּ, רְצֵה בִמְנוּחָתֵנוּ. קַדְּשנוּ בְּמִצְותֶיךָ וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתורָתֶךָ, שבְּעֵנוּ מִטּוּבֶךָ, וְשמְחֵנוּ בִּישוּעָתֶךָ, וְטַהֵר לִבֵּנוּ לְעָבְדְּךָ בֶּאֱמֶת. וְהַנְחִילֵנוּ ה’ אֱלקֵינוּ בְּאַהֲבָה וּבְרָצון שבַּת קָדְשךָ, וְיָנוּחוּ בָהּ כָּל יִשרָאֵל מְקַדְּשי שמֶךָ: בָּרוּךְ אַתָּה ה’, מְקַדֵּש הַשּבָּת:
4.
שָׁלום עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיון מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדושׁ בָּרוּךְ הוּא: צֵאתְכֶם לְשָׁלום מַלְאֲכֵי הַשָּׁלום מַלְאֲכֵי עֶלְיון מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדושׁ בָּרוּךְ הוּא:
5.
רִבּון כָּל הָעולָמִים אֲדון כָּל הַנְּשָׁמות אֲדון הַשָּׁלום: מֶלֶךְ אַבִּיר, מֶלֶךְ בָּרוּךְ, מֶלֶךְ גָּדול, מֶלֶךְ דּובֵר שָׁלום, מֶלֶךְ שׁומֵעַ תְּפִלָּה, מֶלֶךְ תָּמִים דַּרְכּו: מודֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ ה’ אֱלקַי וֵאלקֵי אֲבותַי עַל כָּל הַחֶסֶד אֲשֶׁר עָשיתָ עִמָּדִי וַאֲשֶׁר אַתָּה עָתִיד לַעֲשות עִמִּי וְעִם כָּל בְּנֵי בֵיתִי וְעִם כָּל בְּרִיּותֶיךָ בְּנֵי בְרִיתִי. וּבְרוּכִים הֵם מַלְאָכֶיךָ הַקְּדושִׁים וְהַטְּהורִים שֶׁעשים רְצונֶךָ. אֲדון הַשָּׁלום, מֶלֶךְ שֶׁהַשָּׁלום שֶׁלּו, בָּרְכֵנִי בַשָּׁלום, וְתִפְקוד אותִי וְאֶת כָּל בְּנֵי בֵיתִי וְכָל עַמְּךָ בֵּית יִשרָאֵל לְחַיִּים טובִים וּלְשָׁלום. מֶלֶךְ עֶלְיון עַל כָּל צְבָא מָרום יוצְרֵנוּ יוצֵר בְּרֵאשִׁית, אֲחַלֶּה פָנֶיךָ הַמְּאִירִים שֶׁתְּזַכֶּה אותִי וְאֶת כָּל בְּנֵי בֵיתִי, לִמְצא חֵן וְשכֶל טוב בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל בְּנֵי אָדָם וְחַוָה וּבְעֵינֵי כָל רואֵינוּ לַעֲבודָתֶךָ. וְזַכֵּנוּ לְקַבֵּל שַׁבָּתות מִתּוךְ רוב שמְחָה וּמִתּוךְ עשֶׁר וְכָבוד וּמִתּוךְ מִעוּט עֲונות. וְתֵן בָּנוּ יֵצֶר טוב לְעָבְדְּךָ בֶּאֱמֶת וּבְיִרְאָה וּבְאַהֲבָה. וְנִהְיֶה מְכֻבָּדִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רואֵינוּ, כִּי אַתָּה הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוד כִּי לְךָ נָאֶה כִּי לְךָ יָאֶה. אָנָּא מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים צַוֵּה לְמַלְאָכֶיךָ מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מְשָׁרְתֵי עֶלְיון, שֶׁיִּפְקְדוּנִי בְּרַחֲמִים וִיבָרְכוּנִי בְּבואָם לְבֵיתִי בְּיום קָדְשֵׁנוּ, כִּי הִדְלַקְתִּי נֵרותַי וְהִצַּעְתִּי מִטָּתִי וְהֶחֱלַפְתִּי שמְלותַי לִכְבוד יום הַשַּׁבָּת. וּבָאתִי לְבֵיתְךָ לְהַפִּיל תְּחִנָּתִי לְפָנֶיךָ שֶׁתַּעֲבִיר אַנְחָתִי. וְשִׁוִּיתִי ה’ לִקְרָאתִי שֶׁתְּרַחֲמֵנִי עוד בְּגָלוּתִי לְגָאֳלֵנִי וּלְעורֵר לִבִּי לְאַהֲבָתֶךָ, וְאָז אֶשְׁמור פִּקּוּדֶיךָ וְחֻקֶּיךָ בְּלִי עֶצֶב וְאֶתְפַּלֵּל כַּדָּת כָּרָאוּי וּכְנָכון.
6.
אֵשֶׁת חַיִל מִי יִמְצָא וְרָחק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ: בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ, וְשָׁלָל לא יֶחְסָר: קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ, בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ: רַבּות בָּנות עָשׂוּ חָיִל, וְאַתְּ עָלִית עַל כֻּלָּנָה: שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיּפִי, אִשָּׁה יִרְאַת ה’ הִיא תִתְהַלָּל: תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ, וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ:
7.
8.
מַה יְּדִידוּת מְנוּחָתֵךְ, אַתְּ שַׁבָּת הַמַּלְכָּה, בְּכֵן נָרוּץ לִקְרָאתֵךְ, בּואִֹי כַלָּה נְסוּכָה, לְבוּשׁ בִּגְדֵי חֲמוּדותֹ, לְהַדְלִיק נֵר בִּבְרָכָה, וַתֵּכֶל כָּל הָעֲבודֹותֹ, לאֹ תַעֲשׂוּ מְלָאכָה: לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים, בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים: מֵעֶרֶב מַזְמִינִים, כָּל מִינֵי מַטְעַמִּים, מִבְּעודֹ יוםֹ מוּכָנִים, תַּרְנְגולִֹים מְפֻטָּמִים, וְלַעֲרוךְֹ כַּמָּה מִינִים שְׁתותֹ יֵינותֹ מְבֻשָּׂמִים, וְתַפְנוּקֵי מַעֲדַנִּים, בְּכָל שָׁלשׁ פְּעָמִים: לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים, בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים: נַחֲלַת יַעֲקבֹ יִירָשׁ, בְּלִי מְצָרִים נַחֲלָה, וִיכַבְּדוּהוּ עָשִׁיר וָרָשׁ, וְתִזְכּוּ לִגְאֻלָּה, יוםֹ שַׁבָּת אִם תִּשְׁמרֹוּ, וִהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה, שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבודֹוּ, וּבַשְּׁבִיעִי נָגִילָה: לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים, בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים: חֲפָצֶיךָ אֲסוּרִים, וְגַם לַחֲשׁובֹ חֶשְׁבּונֹותֹ, הִרְהוּרִים מֻתָּרִים, וּלְשַׁדֵּךְ הַבָּנותֹ, וְתִנּוקֹ לְלַמְּדו סֵפֶר, לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינותֹ, וְלַהֲגותֹ בְּאִמְרֵי שֶׁפֶר, בְּכָל פִּנּותֹ וּמַחֲנותֹ: לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים, בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים: הִלּוּכָךְ תְּהֵא בְנַחַת, עונֶֹג קְרָא לַשַּׁבָּת, וְהַשֵּׁנָה מְשֻׁבַּחַת, כְּדַת נֶפֶשׁ מְשִׁיבַת, בְּכֵן נַפְשִׁי לְךָ עָרְגָה, וְלָנוּחַ בְּחִבַּת, כַּשּׁושַֹׁנִּים סוּגָה, בּו יָנוּחוּ בֵּן וּבַת: לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים, בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים:
9.
מֵעֵין עולָֹם הַבָּא, יוםֹ שַׁבָּת מְנוּחָה, כָּל הַמִּתְעַנְּגִים בָּהּ, יִזְכּוּ לְרובֹ שִׂמְחָה, מֵחֶבְלֵי מָשִׁיחַ יֻצָּלוּ לִרְוָחָה, פְּדוּתֵינוּ תַצְמִיחַ וְנָס יָגוןֹ וַאֲנָחָה.
10.
יָהּ רִבּוןֹ עָלַם וְעָלְמַיָּא, אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא, עובַֹד גְּבוּרְתֵּךְ וְתִמְהַיָּא, שְׁפַר קָדָמָךְ לְהַחֲוַיָּה. שְָׁבחִין אֲסַדֵּר צַפְרָא וְרַמְשָׁא, לָךְ אֱלָהָא קַדִּישָׁא, דִי בְרָא כָּל נַפְשָׁא, עִירִין קַדִּישִׁין וּבְנֵי אֱנָשָׁא, חֵיוַת בְּרָא וְעופֵֹי שְׁמַיָּא. יָהּ רִבּוןֹ... רַבְרְבִין עובְֹדֵךְ וְתַקִּיפִין, מָכִיךְ רְמַיָּא וְזַקִּיף כְּפִיפִין, לוּ יִחְיֶה גְּבַר שְׁנִין אַלְפִין, לָא יֵעולֹ גְּבוּרְתֵּךְ בְּחוּשְׁבְּנַיָא. יָהּ רִבּוןֹ... אֱלָהָא דִי לֵיהּ יְקַר וּרְבוּתָא, פְּרוקֹ יַת עָנָךְ מִפּוּם אַרְיְוָתָא, וְאַפֵּיק יַת עַמֵּךְ מִגּו גָּלוּתָא, עַמֵּךְ דִי בְחַרְתְּ מִכָּל אֻמַּיָּא. לְמִקְדָּשֵׁךְ תּוּב וּלְקדֶֹשׁ קוּדְשִׁין, אֲתַר דִי בֵיהּ יֶחֱדוּן רוּחִין וְנַפְשִׁין, וִיזַמְּרוּן לָךְ שִׁירִין וְרַחֲשִׁין, בִּירוּשְׁלֵם קַרְתָּא דְשׁוּפְרַיָא. תרגום: יה אדון כל העולמים, אתה הוא מלך מלכי המלכים, מעשה גבורתך ונפלאותיך, נאה להגיד לפניך. שבחים אערוך בוקר וערב, לך האל הקדוש, אשר ברא כל נפש, מלאכים קדושים ובני אנוש, חיות השדה ועופות השמים. יה אדון... גדולים מעשיך ותקפים משפיל רמים וזוקף כפופים לו יחיה אדם שנות אלפים, לא יוכל למנות את גבורותיך. יה אדון... האלוקים אשר לו יקר וגדולה, פדה את צאנך מפי האריות והוצא את עמך מתוך הגלות, העם אשר בחרת מכל האומות. למקדשך שוב ולקדש הקדשים, מקום שבו ישמחו כל רוחות ונפשות, ויזמרו לך שירים ושבחים, בירושלים עיר כלילת יופי.
11.
12.
מְנוּחָה וְשִׂמְחָה אורֹ לַיְּהוּדִים, יוםֹ שַׁבָּתוןֹ יוםֹ מַחְמַדִּים, שׁומְֹרָיו וְזוכְֹרַיו הֵמָּה מְעִידִים, כִּי לְשִׁשָּׁה כּלֹ בְּרוּאִים וְעומְֹדִים. שׁמְֵי שָׁמַיִם אֶרֶץ וְיָמִים, כָּל צְבָא מָרוםֹ גְּבוהִֹים וְרָמִים, תַּנִּין וְאָדָם וְחַיַּת רְאֵמִים, כִּי בְּיָהּ ה’ צוּר עולָֹמִים. הוא אֲשֶׁר דִּבֶּר לְעַם סְגֻלָּתו,ֹ שָׁמוּר לְקַדְּשׁו מְבואֹו וְעַד צֵאתו,ֹ שַׁבַּת קדֶֹשׁ יוםֹ חֶמְדָּתו,ֹ כִּי בּו שַׁבָּת אֵל מִכָּל מְלַאכְתּו.ֹ בְּמִצְוַת שַׁבָּת אֵל יַחֲלִיצָך, קוּם קָרָא אֵלָיו יָחִישׁ לְאַמֶּצְךָ, נִשְׁמַת כָּל חַי וְגַם נַעֲרִיצְךָ, אֱכולֹ בְּשִּׂמְחָה כִּי כְּבָר רָצָך. בְּמִשְׁנֶה לֶחֶם וְקִדּוּשׁ רַבָּה, בְּרבֹ מַטְעַמִּים וְרוּחַ נְדִיבָה, יִזְכּוּ לְרָב טוּב הַמִּתְעַנְּגִים בָּהּ, בְּבִיאַת גּואֵֹל לְחַיֵּי הָעולָֹם הַבָּא.
13.
14.
יָהּ אֶכְסףֹ נעַֹם שַׁבָּת, הַמַּתְאֶמֶּת וּמִתְאַחֶדֶת בִּסְגֻלָּתֶךָ, מְשׁךְֹ נעַֹם יִרְאָתְךָ לְעַם מְבַקְשֵׁי רְצונֶֹךָ, קַדְּשֵׁם בִּקְדֻשַּׁת הַשַּׁבָּת הַמִּתְאַחֶדֶת בְּתורָֹתֶךָ, פְּתַח לָהֶם נעַֹם וְרָצוןֹ לִפְתּוחַֹ שַׁעֲרֵי רְצונֶֹךָ. יָהּ אֶכְסףֹ נעַֹם שַׁבָּת הַמַּתְאֶמֶּת וּמִתְאַחֶדֶת בִּסְגֻלָּתֶךָ. הָיָה הוֶֹה, שְׁמורֹ שׁומְֹרֵי וּמְצַפִּים שַׁבַּת קָדְשֶׁךָ. כְּאַיָּל תַּעֲרגֹ עַל אֲפִיקֵי מָיִם כֵּן נַפְשָׁם תַּעֲרגֹ לְקַבֵּל נעַֹם שַׁבָּת הַמִּתְאַחְדַת בְּשֵׁם קָדְשֶׁךָ. הַצֵּל מְאַחֲרֵי לִפְרשׁ מִן הַשַּׁבָּת לְבִלְתִּי תִּהְיֶה סָגוּר מֵהֶם שִׁשָּׁה יָמִים הַמְקַבְּלִים קְדֻשָּׁה מִשַּׁבַּת קָדְשֶׁךָ, וְטַהֵר לִבָּם בֶּאֱמֶת וּבֶאֱמוּנָה לְעָבְדֶּךָ. יָהּ אֶכְסףֹ נעַֹם שַׁבָּת הַמַּתְאֶמֶּת וּמִתְאַחֶדֶת בִּסְגֻלָּתֶךָ. וְיִהְיוּ רַחֲמֶיךָ מִתְגּולְֹלִים עַל עַם קָדְשֶׁךָ, לְהַשְׁקותֹ צְמֵאֵי חַסְדֶּךָ מִנָּהָר הַיּוצֵֹא מֵעֵדֶן, לְעַטֵּר אֶת יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאֶרֶת הַמְפָאֲרִים אותְֹךָ עַל יְדֵי שַׁבַּת קָדְשֶׁךָ, כָּל שִׁשָּׁה יָמִים לְהַנְחִילָם נַחֲלַת יַעֲקבֹ בְּחִירֶךָ. יָהּ אֶכְסףֹ נעַֹם שַׁבָּת הַמַּתְאֶמֶּת וּמִתְאַחֶדֶת בִּסְגֻלָּתֶךָ. הַשַּׁבָּת נעַֹם הַנְּשָׁמותֹ, וְהַשְּׁבִיעִי ענֶֹג הָרוּחותֹ וְעֵדֶן הַנְּפָשׁותֹ, לְהִתְעַדֵּן בְּאַהֲבָתְךָ וְיִרְאָתֶךָ, שַׁבָּת קודֶֹשׁ נַפְשִׁי חולַֹת אַהֲבָתֶךָ. שַׁבָּת קודֶֹשׁ נַפְשׁותֹ יִשְׂרָאֵל בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן, יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ. יָהּ אֶכְסףֹ נעַֹם שַׁבָּת הַמַּתְאֶמֶּת וּמִתְאַחֶדֶת בִּסְגֻלָּתֶךָ.

about

יצחק מאיר וחברים נפגשים בליל שבת!

credits

released August 22, 2011

כינור: ר' דניאל אהביאל
כלי הקשה: תמיר ימיני
תופים: שלומי רשלבך
קונטרבס: יהודה לבבי
פסנתר ואקורדיון: ערן קליין
קלרינט וחליל צד: נתנאל הויזר
גיטרות קלאסיות ואקוסטיות: יוסל'ה אשל
אמנים אורחים: אהרון רזאל, ר' יוסף קורדונר, שלמה אברמסון
עיבודים, הפקה מוסיקלית ועריכה דיגיטלית: ערן קליין
הפקה ושירה: יצחק מאיר וחברים


הוקלט באולפני "קשת" בירושלים ואולפן "תא שמע", "לייב" - רבבה, כפר סבא
טכנאי הקלטות: אנדרי, אסף קליין, אופיר סגל
מיקסים ומאסטרינג: עמית גולן באולפני סופרסוניק (audiodreamer@gmail.com)
צילומי אולפן: שולמית זהר מאיר
עריכה לשונית: רונית רהב
עיצוב עטיפה: שלומי עמיצור
ציור המקדש: מגי קינן
סייעו בחומר: הרב ד"ר דני טרופר, המכון לחינוך יהודי יוצר ע"ש דוד שון, המועצה האזורית חבל מודיעין- המחלקה לתרבות תורנית

license

all rights reserved

tags

about

Yitzchak Meir // יצחק מאיר Israel

יצחק מאיר, זמר ויוצר.
בימים אלו עובד על הפקת אלבומו העשירי.
אלבומיו של מאיר, הנעים סביב מעגל השנה היהודי, זכו לתהודה מרובה, והפכו עד מהרה לרבי מכר.

לדף הפייסבוק: www.facebook.com/iMeirMusic

לאתר הרשמי: www.yitzchakmeir.co.il

לערוץ היוטיוב: goo.gl/hhFvWs
... more

contact / help

Contact Yitzchak Meir // יצחק מאיר

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Yitzchak Meir // יצחק מאיר, you may also like: